Nasze wieloletnie doświadczenie i kadra wyszkolona na najwyższym poziomie pozwala nam na profesjonalną obsługę Klientów pod każdym kątem. Prowadzimy nie tylko kursy językowe dla osób w dowolnym wieku, realizujemy szkolenia dla firm i przygotowania do egzaminów, ale także wykonujemy tłumaczenia z języka angielskiego oraz na język angielski zarówno zwykłe, jak i przysięgłe.

Nasza załoga i Klienci mogą cieszyć się obecnością jednych z najlepiej wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych angielskiego w Gorzowie Wlkp., dzięki czemu gwarantujemy usługi na najwyższym poziomie.

Jakiego rodzaju tłumaczenia wykonujemy?

Precyzyjnie i rzetelnie przygotowujemy tłumaczenia przysięgłe angielskiego wszelkich rodzajów dokumentów. Czym są tłumaczenia przysięgłe? Są to tłumaczenia dokumentów, które tłumaczymy zgodnie z przepisami o tłumaczeniach przysięgłych. Tłumaczony jest każdy wystepujący w oryginalnym tekście element, a na wszystkich stronach umieszczana jest pieczątka i podpis tłumacza przysięgłego języka angielskiego.

Jakie m.in. tłumaczenia przysięgłe angielskiego możemy dla Was wykonać?

• świadectwa szkolne
• dyplomy uczelni wyższych
• świadectwa narodzin, zgonów, ślubów
• prawa jazdy
• zaświadczenia o niekaralności
• kwalifikacje zawodowe
• zaświadczenia bankowe
• zaświadczenia ubezpieczeniowe
• umowy i pełnomocnictwa

Przygotowujemy także tłumaczenia zwykłe, czyli takie które nie wymagają pieczęci i podpisu tłumacza przysięgłego języka angielskiego. Bez problemu przygotujemy dla Was zarówno tłumaczenia tekstów ogólnych, jak i specjalistycznych. Specjalizujemy się m.in. w tłumaczeniach technicznych, medycznych i biznesowych.

Czym są tłumaczenia specjalistyczne?  Dotyczą one specyficznej tematyki i wykorzystują pojęcia charakterystyczne dla konkretnej branży. Przygotowując tego typu tłumaczenia często korzystamy z konsultacji specjalistów w danej dziedzinie, co znacząco podnosi jakość tłumaczenia.

Ponadto zajmujemy się również tłumaczeniami symultanicznymi. Gdzie m.in. je wykonujemy?

• w Urzędach Stanu Cywilnego
• kancelariach notarialnych
• sądach
• innych instytucjach administracji państwowej
• podczas konferencji, kongresów, szkoleń

Czym są tłumaczenia symultaniczne? Są to tłumaczenia ustne uznawane za jedną z najbardziej złożonych form translatorskich. Tłumaczenie odbywa się równocześnie z wypowiedzią, która jest tłumaczona. Praca translatorska tego typu wymaga ogromnego doświadczenia, ciągłego doszkalania się i jest nie lada wyzwaniem.

W swojej pracy stawiamy na profesjonalizm, rzetelność, ciągłe podwyższanie kwalifikacji i realizację stawianych przed sobą celów!